close
http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070328/SPORTS0102/703280399/1127
當先發掛點三個的時候，Flip和JMax成功補上這些缺口
替補戰力發酵中
Angelique S. Chengelis / The Detroit News
【奧本山】
禁賽，傷病，疲勞，使得活塞迫切需要一個完整強硬的替補陣容。
口胡！活塞的替補？他們會打球嗎？
其實打得還不錯哩。科科科
溪蛙星期日的比賽被禁賽，Rip和CW星期一因為感冒而缺陣，Rip在星期日同樣沒有上場，而那場CW也因為身體不適而提早下場休息。
但是活塞從替補陣容中得到了幫助。JMax，Delfino，Dice，Hunter，另外，發燒的Flip在星期一的比賽甚至先發上場。
最高興(?!)的莫過於老桑了，他說，板凳拿出這樣的貢獻絕對能在季後賽發揮相當重要的效果。
「在建立自信心的觀點上，隊友們可以經由這樣的表現來提升對他們的信心，同樣的我也因為如此而更信任他們了。」老桑說，「在比賽即將結束的時候，我們甚至常常可以看到是由Delfino或其他人在場上，那絕對是因為他們打的比其他人更出色。對於這樣的傑出表現，我還能說什麼呢？」
星期一對金塊的勝利當中，Flip以4投4中的命中率拿下10分；JMax也是4投4中，而Dice打了接近39分鐘，拿了20分11籃板，都是防守籃板。
﹝譯註：ㄎㄎㄎ，把Dice當替補的話就等著被打爆吧。﹞
「開什麼玩笑，我們的火力支援可不是蓋的，」溪蛙說，「在過去兩三個禮拜裡，Flip可是挺身而出，表現沒話說！」
老桑還說，這幾場比賽的關鍵性時刻裡，這些替補戰力都發揮了決定性的效用。「看看過去這四五場比賽裡，這些替補球員為場上主力的第二或第四節吧。這些時間常常就是我們開始狂飆的時間。」老桑相當得意。
Flip on FlipFlip Saunders on Flip Murry
老桑說，Flip在星期一的比賽之前是發燒到103度F，攤在沙發上不能動的。Flip則說，他藉由一個冷水浴而讓自己體溫稍微回復正常，然後上場打了將近45分鐘。
﹝譯註：Kander請讓我叫你神！﹞
「Flip發燒還可以打成這樣，嚇死我了。」老桑說，「雖然他確實也有六次失誤，但你真的完全沒辦法苛責他，他已經在燃燒自己的小宇宙了。」
全站熱搜
留言列表
◎Notes (2)