溪蛙:不可能的60呎逆轉投籃?小菜一碟(挖鼻孔)
感謝溪蛙那個超乎常理的投籃,星期一的時候活塞在家裡把對上金塊的比賽勝利留了下來。在比賽最後1.5秒時,路過的溪蛙碰巧撿到一顆沒有人的籃球,抬起頭來又碰巧看到在60呎外有一個籃框,於是溪蛙就把球投出去,接下來就是延長賽了。在加時賽當中,溪蛙碰巧又進了個三分球,於是就這麼拿下了這場原本是不可能的勝利。
【比賽重點】
槍蜥拿下34分5籃板10助攻的double-double,Mr. Big Shot,果然名不虛傳。
CW和Rip都因為感冒而缺陣。儘管Flip的體溫升高到103F並且也出現了感冒症狀,不過他還是上場比賽。
〔譯註:牌子大小的差別嗎?〕
活塞只打了第一節的好球,而接下來的正規賽完全被金塊的節奏和防禦所支配。
活塞有18次失誤。
金塊教練George Karl對於溪蛙這個英雄式投籃相當有意見。他說他不會對這種幸運球發表任何的評論,還說而這種球就算100球也不會進一次的。
〔譯註:嘴巴說不評論,身體倒是挺誠實的... 〕
George,如果你覺得溪蛙投進這球完全靠幸運,那可就錯了。其實溪蛙每一天都在練習各種光怪陸離不可思議難以想像出神入化的投籃。我覺得你看過這裡之後,可能就會發現自己太小看他了。
溪蛙同時也有22分9籃板3助攻1抄截的成績。在溪蛙完成這個任務的時候,其實我已經快走出球場了,當然接下來是滿臉斜線。
活塞成功的封鎖了甜瓜和小艾的得分秀,但是Camby/Nene/JR卻趁機填補了球隊的空隙。JR抄了4球,而且每1球都造成了輕鬆的快攻得分機會。
球迷Nugg Doctor好像不怎麼高興的樣子。
在比賽當中,小王子在空中和Reggie Evans 相撞之後,以臀部和尾椎部份重重的落地,然後痛苦的躺在地板上一陣子。之後雖然下去休息了一會,之後他又回到場上來了。那真是相當令人怵目驚心的一個畫面。
〔譯註:尤其在本季一票人已相當慘烈的方式掛掉以後.....〕
JMax代替CW先發,並且4投4中,拿下了8分5籃板3火鍋。要不是犯規纏身,他會打得更出色。
槍蜥表現相當活躍,上場了47分鐘,並且在球隊反擊時帶領大家往前衝。
當作者看完比賽回到家中的時候,也是一遍又一遍的觀看重播,我也對Blaha的反應相當滿意。老實說,當初我實在不認為活塞有機會扳回一成的。
溪蛙不斷強調,在那球投出去的時候他就知道會擦板得分了。
「好吧其實我說謊。」溪蛙最後終於承認,「不過不管是怎樣我還是感覺很爽。 」
這球也讓球迷回到了2004年紀後賽對籃網的那一球,槍蜥也是在中場附近投進一個讓比賽進入延長的關鍵性長射。不過在三次的加時賽之後,最終活塞還是輸了那場比賽。「這場比賽跟那場真是相似啊,所以我完全可以理解溪蛙的感受,」槍蜥說,「不過至少我們不是最後遺憾的那一方。」
19分8籃板3火鍋2抄截,又是一場小王子的精采表演秀。
Dice真是不可思議的穩健,又拿下了20分11籃板的double-double。
這場比賽充滿了強硬的防守,同時雙方也能打出猛烈的進攻。
延長賽當中,溪蛙的三分球扳平了比數,也讓宮殿裡的球迷再一次的樂翻天。
Delfino和Hunter都沒有得分。事實上,今天活塞的替補球員得分只有20,通通都是Dice。
〔譯註:JMax和Flip打先發去了〕
JMax在Camby頭上的那個灌籃真是噁心。
甜瓜說溪蛙撿到那球之前王子有推了他一把,也因為這樣溪蛙才會漁翁得利。(連結)
距離東區第二的球隊,活塞還領先了3場的勝差。星期四活塞又得去芝加哥和老朋友班蛙一起邊吃火鍋邊敘舊。希望這兩天的休息可以讓活塞休息室裡的感冒病毒死光光。
posted by Natalie Sitto at 3:18 AM
文章標籤
全站熱搜
Tactics.tw (4)