McNice

標題：籃球小記：「Basketball Tips」
連結：http://basketball.lifetips.com/
簡介：


一個相當精美的小型網站。若您經常對外電中的常用名詞產生疑慮，或是對外籍播報員的口頭禪和形容詞有聽沒有懂，或許就可以找時間來這裡逛逛。


不過，既然我下的標題是「小記」，自然也代表了這是一個相對來說比較迷你的網站，不僅文章篇數較少，主題較分散，內容也偏淺，初學者看得不會吃力，但中等以上的研究者可能就會覺得無趣。何況裡頭對戰術著墨極少，主要都還是在解釋名詞或提點基本概念上，缺乏整體性的描述。


話說回來，這個網站的每篇文章篇幅都不長，用詞也很淺顯，雖然對於研究來說可能沒有什麼太大的助益，不過若是剛開始接觸籃球運動的原文，或是想要增進外電翻譯的效率，這個網站就是一個很好的選擇。尤其它的短篇文章，若能在用餐時間挑幾篇來看的話，不僅不會吃力，還頗能幫助消化…


其實，我個人最欣賞這個網站的地方，就是它的配色，相當可愛，就像一個網路上俯拾即是的個人部落格一樣，讀起來一點都不會覺得嚴肅專業（當然這跟內容深度也有直接關係）。若要推薦網路上設計最優良的個人籃球部落格，這裡會是我推薦的其中之一。初次接觸戰術和Coaching的朋友，若一開始就能從這種小品網站開始入手，大概就不會被後來跟電話簿一樣的戰術書籍嚇跑了吧！